| Auteur |
Message |
Nievel
Webmaster
Inscrit le : 02 Juil 2003
Messages : 948
|
 Posté le: Lun Nov 12, 2007 14:14 Sujet du message:
Blog francophone de Robin Hobb |
|
| |
| |
Bonjour tout le monde
Je viens vous annoncer que les rivages vous proposent, avec l’accord de Robin, une version francophone de son blog.
Pour y aller, suivez le lien : http://blogderobinhobb.les-rivages.com/
Nous y traduirons les postes de Robin aussi vite que possible 
L’équipe de traduction se compose : de Serpent blanc, Maulkin (admin), Idril Calafalas (admin), James K. Barley & salamandre.
les graphismes et la mise en page sont signé Harly Sama et Maulkin.
Souhaitez leur bon courage !
Dernière édition par Nievel le Mar Mar 04, 2008 18:13; édité 1 fois
|
|
|
|
|
sophie
Inscrit le : 25 Mai 2005
Messages : 362
Localisation : sous la couette avec un chat qui ronronne sur les genoux...
|
| Posté le: Lun Nov 12, 2007 16:20 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Ben bon courage alors !! Et bravo pour ce bon boulot !
Juste une remarque : c'est moi ou bien le fond d'écran est vraiment sombre ? Désolée de jouer la casse-pied...
|
|
|
|
|
curunir
Administrateur
Inscrit le : 02 Juil 2003
Messages : 739
Localisation : DTC
|
| Posté le: Lun Nov 12, 2007 17:58 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Bravo à vous petits travailleurs de l'ombre. 
|
|
|
|
|
Pistolero
Inscrit le : 05 Avr 2007
Messages : 504
Localisation : En cours... Veuillez patienter.
|
| Posté le: Lun Nov 12, 2007 19:42 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Moi qui ne suis pas anglophone, ou très peu, je trouve cette initiative absolument géniale !
Merci et bravo à toute l'équipe pour son travail !
|
|
|
|
|
nadine
Inscrit le : 04 Juil 2003
Messages : 788
Localisation : Haute Savoie
|
| Posté le: Lun Nov 12, 2007 19:42 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Bravo a tous ceux qui ont participé à la creation de ce site, il est super beau en plus. 
|
|
|
|
|
Cécile
Inscrit le : 06 Juil 2003
Messages : 918
Localisation : Martinique
|
| Posté le: Lun Nov 12, 2007 21:25 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Super idée . 
|
|
|
|
|
Maulkin
Inscrit le : 17 Sep 2005
Messages : 158
Localisation : La Garde de Nuit
|
| Posté le: Lun Nov 12, 2007 22:13 Sujet du message:
|
|
| |
| |
*Premier à venir cueillir ses lauriers*
Merci! Nievel a oublié de dire qu'il a aidé aussi!
En ce qui concerne le fond sombre, il semblerait que comme ça c'est plus agréable à lire, mais si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas à les proposer ici ou par MP, nous sommes à votre écoute.
|
|
|
|
|
Aldar
Inscrit le : 18 Mar 2007
Messages : 4
Localisation : Juste un peu plus loin...encore un peu
|
| Posté le: Mar Nov 13, 2007 0:23 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Très bonne idée et tout aussi bien réalisée !
Merci
|
|
|
|
|
Althene
Inscrit le : 20 Nov 2003
Messages : 314
Localisation : Ailleurs
|
| Posté le: Mar Nov 13, 2007 7:13 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Merci beaucoup ^^ très beau travail de toute l'équipe encore merci ^^
Hier je l'ai lu d'une traite (avant que ma ****** de connection me plante) et franchement j'adore l'humour de Madame Hobb ^^ .
|
|
|
|
|
Lyra
Inscrit le : 29 Nov 2003
Messages : 461
Localisation : La terre (ferme) tant pis j'irais ailleurs.
|
| Posté le: Mer Nov 14, 2007 21:28 Sujet du message:
|
|
| |
| |
| Maulkin a écrit |
*Premier à venir cueillir ses lauriers*
Merci! Nievel a oublié de dire qu'il a aidé aussi!
En ce qui concerne le fond sombre, il semblerait que comme ça c'est plus agréable à lire, mais si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas à les proposer ici ou par MP, nous sommes à votre écoute.
|
ptdrrr, je n'ai rien contre le fond sombre mais le problème pour moi c'est ça fait comme si il n'y avait rien d'écrit (hormi quelques titres) et pour voir votre beau travail, il faut que je sélectionne la page^^.
c'est original comme concept  ou ça vient peut être de mon ordi qui comme celui d'althène plante royalement!
ceci dit merci pour cette généreuse idée qui permet à de grands anglophones comme moi d'accéder à cette partie du net réservée à des bi.
|
|
|
|
|
Idril Calafalas
Modérateur
Inscrit le : 09 Aoû 2006
Messages : 960
Localisation : On the bright side of life
|
| Posté le: Mer Nov 14, 2007 21:57 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Ca vient de ton PC.
Normalement tu as cet écran :
|
|
|
|
|
lula
Inscrit le : 08 Fév 2009
Messages : 8
|
| Posté le: Mar Mar 24, 2009 10:11 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Bonjour bonjour!
Le blog francophone de Robin Hobb (traduction en français de son blog myspace et de ses "livejournal") reprend du service!
ici: http://blogderobinhobb.les-rivages.com/index.php/
Les dernières entrées dataient de mai 2008, alors les textes qui ont suivi seront progressivement mis en ligne, un peu toutes les semaines. Venez donc y faire un petit tour!
à bientôt ++
|
|
|
|
|
Bien Aimé
Inscrit le : 27 Mar 2008
Messages : 77
Localisation : Très très au Sud
|
| Posté le: Mar Mar 31, 2009 6:16 Sujet du message:
|
|
| |
| |
Rooooo, super initiative !!!
Merci beaucoup de penser à nous, les nuls en anglais et de donner de votre temps ! J'y vais de ce pas.
|
|
|
|
|
|
